1 00:01:28,600 --> 00:01:29,680 Sayın Böhm. 2 00:01:45,920 --> 00:01:46,920 Günaydın 3 00:01:48,440 --> 00:01:49,960 Başını sallamış olmalı. 4 00:01:55,000 --> 00:01:56,000 Peki o zaman. 5 00:02:00,840 --> 00:02:02,120 Sonra görüşürüz. 6 00:02:02,840 --> 00:02:03,840 Mmm. 7 00:03:17,160 --> 00:03:19,440 Hadi dostum! 8 00:03:22,280 --> 00:03:23,360 Hızlıca. 9 00:03:50,880 --> 00:03:52,280 Günaydın beyler. 10 00:03:56,120 --> 00:03:58,280 Rabbimden var birisi bir şey mi içecek? 11 00:04:00,600 --> 00:04:01,880 O orada. 12 00:04:07,160 --> 00:04:08,520 Sigara mı? 13 00:04:09,480 --> 00:04:10,480 Bir tren. 14 00:04:11,360 --> 00:04:13,960 Affedersin. 15 00:04:18,079 --> 00:04:19,320 Mat. 16 00:04:25,000 --> 00:04:26,040 Yoldaş. 17 00:04:51,760 --> 00:04:54,680 Rath'i mi? Burada doktor var mı? 18 00:04:55,560 --> 00:04:57,280 - Evet. - Gelmek. 19 00:04:57,360 --> 00:05:00,280 Yoksa siz mi istiyorsunuz Dr. Cornfield? - Senden sonra Badem. 20 00:05:02,400 --> 00:05:03,680 Görelim. 21 00:05:04,760 --> 00:05:06,960 Ah, onu dikmemiz lazım. 22 00:05:07,040 --> 00:05:10,120 Onunla birlikte o kutunun üzerinde. Katılın. 23 00:05:10,200 --> 00:05:11,480 Hadi. 24 00:05:55,760 --> 00:05:57,480 Dışarı, Karl! 25 00:05:58,560 --> 00:05:59,600 Dışarı! 26 00:06:24,480 --> 00:06:25,920 Bu imkansız. 27 00:06:27,600 --> 00:06:28,840 Adamı tanıyorum. 28 00:06:31,440 --> 00:06:34,400 Cinayetin içindeydi. Bir açıklama yaptı. 29 00:06:39,280 --> 00:06:40,760 Bir ödeme defteri. 30 00:06:43,880 --> 00:06:46,840 Krajewski, Franz, astsubay. 31 00:06:48,200 --> 00:06:51,400 Mecklenburg Büyük Dükü Fusilier Alayı 90. 32 00:06:54,320 --> 00:06:57,880 Olay yerinin fotoğraflarını çekin. Yüz, bıçak yarası, her şey. 33 00:06:57,960 --> 00:06:59,520 Nasıl bir açıklama yaptı? 34 00:06:59,600 --> 00:07:02,280 Bunu sana daha sonra açıklayacağım. Öncelikle fotoğraflarınızı çekin. 35 00:07:11,840 --> 00:07:12,920 Sayın Graf. 36 00:07:15,560 --> 00:07:17,920 Risk altında beni yanlış anladığını. 37 00:07:18,000 --> 00:07:19,680 Tek kelime değil Cinayetteki meslektaşlarına 38 00:07:19,760 --> 00:07:21,280 Bugünkü vücut keşfi hakkında. 39 00:07:22,000 --> 00:07:23,000 Neden? 40 00:07:23,920 --> 00:07:25,520 Bu davayı istiyorum barış içinde süreç 41 00:07:25,600 --> 00:07:27,640 ve istemiyorum bunun hakkında konuştuğunu. 42 00:07:28,440 --> 00:07:30,800 Bu çok tuhaf Bay Meslektaşım. 43 00:07:30,960 --> 00:07:33,280 Evet bu zamanlarda Pek çok şey tuhaf. 44 00:07:35,280 --> 00:07:37,480 engellemek istiyorum Wendt'li insanlar 45 00:07:37,560 --> 00:07:39,320 bu davadan da kurtulun. 46 00:07:41,240 --> 00:07:42,720 Bana yardım etmelisin. 47 00:07:43,240 --> 00:07:45,720 Patolojide yeni meslektaş Güvenmiyorum. 48 00:07:45,880 --> 00:07:48,840 Eğer otopside ortaya çıkarsam, hemen Wendt'e koşuyorlar. 49 00:07:49,440 --> 00:07:51,200 Bende de öyle bir izlenim var, evet. 50 00:07:52,320 --> 00:07:54,240 Senden alıyorlar şüphe yok. 51 00:07:55,600 --> 00:07:57,440 Ne olursa olsun oraya gitmelisin. 52 00:07:58,040 --> 00:07:59,040 Doğru. 53 00:08:00,480 --> 00:08:01,920 İyi. - Teşekkürler. 54 00:08:16,960 --> 00:08:17,960 İyi. 55 00:08:20,040 --> 00:08:22,760 ben en küçüğüm altı Lüksemburglu kardeş, 56 00:08:22,840 --> 00:08:26,440 Anna, Maximilian, Mikolaj, Jozef, Rozalia. 57 00:08:26,520 --> 00:08:28,920 Zamość'ta doğdun... 58 00:08:29,000 --> 00:08:31,480 Ben Varşova'dayım. 59 00:08:31,640 --> 00:08:33,200 Anne... 60 00:08:33,280 --> 00:08:34,799 Ah Tanrım, ah Tanrım. 61 00:08:38,080 --> 00:08:40,600 Peki o zaman Boynu ve bacağı kırıldı, Elisabeth. 62 00:08:41,200 --> 00:08:42,799 Ah, işler ters gidecek. 63 00:08:58,920 --> 00:09:00,440 Bayan Lüksemburg? 64 00:09:03,360 --> 00:09:04,960 Burada ne yapıyorsun? 65 00:09:05,040 --> 00:09:07,240 Nasıl biliyorsun? ne zaman randevum var? 66 00:09:07,320 --> 00:09:10,720 Lütfen? ben Bayan Luxemburg'la randevu aldım. 67 00:09:10,880 --> 00:09:12,240 Clara Luxemburg'la mı? 68 00:09:12,400 --> 00:09:14,160 Doğru. 69 00:09:16,880 --> 00:09:18,920 Lütfen oturun. bayanlar. 70 00:09:25,480 --> 00:09:28,000 teşekkür ederim bunu ayarlayabildin. 71 00:09:29,800 --> 00:09:32,320 Kawa Polska şeker, tuz ve tarçın ile. 72 00:09:32,400 --> 00:09:34,920 - Üzgünüm. - Sonra bir mocha. 73 00:09:35,680 --> 00:09:37,320 İlave olarak. - Memnuniyetle. 74 00:09:38,040 --> 00:09:39,120 Teşekkür ederim. 75 00:09:42,960 --> 00:09:44,880 Sana bir açıklama borçluyum. 76 00:09:45,760 --> 00:09:48,520 Kendinize şunu soruyorsunuz: Bu kadın kim? 77 00:09:48,600 --> 00:09:50,400 Neden hiç yapmadık ondan bir şey duydun mu? 78 00:09:50,480 --> 00:09:52,400 Fakat. - Neden yetkili? 79 00:09:52,480 --> 00:09:54,720 en derin dilek ölen kız kardeşleri 80 00:09:54,800 --> 00:09:55,800 bizi öne çıkarmak için mi? 81 00:09:55,960 --> 00:09:56,960 Evet. 82 00:10:03,040 --> 00:10:04,120 Mmm. 83 00:10:05,160 --> 00:10:06,600 Teşekkürler. - Lütfen. 84 00:10:07,400 --> 00:10:12,360 Ben en küçüğüyüm altı Luxemburg kardeş. 85 00:10:12,520 --> 00:10:15,240 Anna, Maximilian, Mikolaj, Jozef, Rozalia. 86 00:10:15,320 --> 00:10:17,160 Hepsi öyleydi Hala Zamość'ta doğdum, 87 00:10:17,320 --> 00:10:19,280 Ama ben zaten Varşova'dayım. 88 00:10:19,360 --> 00:10:22,280 Taşınmamızın ardından babamızdan sonra 89 00:10:22,360 --> 00:10:25,400 ne mutlu hatasız olanlara İflasa tanık olduk. 90 00:10:25,560 --> 00:10:28,200 Anne Löwenstein tarafı 91 00:10:28,360 --> 00:10:31,040 erken gitti Süleyman'ın Berlin'e yaptığı tapularla, 92 00:10:31,120 --> 00:10:35,040 Mikolaj'dan çok önce Anni'siyle Wilmersdorf'ta evlendi. 93 00:10:35,200 --> 00:10:37,120 Bugün hala orada yaşıyorlar. 94 00:10:37,200 --> 00:10:39,000 Yuva yapacak yaşlı ebeveynlerim vardı, 95 00:10:39,080 --> 00:10:41,000 öldüler, dördüncü yılımdayken. 96 00:10:41,080 --> 00:10:43,520 Ve böylece geldim Anni'nin ailesi tarafından hemen bakıma alındı, 97 00:10:43,600 --> 00:10:46,280 soyadını aldı, Kazimirowska, 98 00:10:46,360 --> 00:10:48,840 ve böylece ortadan kayboldu akrabalığın görünürlüğü 99 00:10:49,000 --> 00:10:50,000 Rozalia'ya. 100 00:10:50,080 --> 00:10:52,600 En derin arzundan bahsettin kız kardeşin. 101 00:10:55,760 --> 00:10:57,200 Doğru. - Hımm. 102 00:10:57,280 --> 00:10:59,080 Bu bir not, 103 00:10:59,160 --> 00:11:01,600 ki onlar kendileri kurucu parti konferansı yaklaşırken 104 00:11:01,760 --> 00:11:03,160 konuşması için hazırlandı. 105 00:11:03,240 --> 00:11:04,680 KPD'yi mi? 106 00:11:04,760 --> 00:11:07,040 Bu doğru, evet. 107 00:11:07,560 --> 00:11:10,840 Açılış konuşmasını yaptı parti programına 108 00:11:10,920 --> 00:11:12,280 ve siyasi durum. 109 00:11:12,360 --> 00:11:16,200 Gündemin 3. maddesiydi Paul Levi'den sonra, Hugo Eberlein'den önce. 110 00:11:18,280 --> 00:11:20,920 Bunu biliyor musun? - Moskova kadro fabrikası. 111 00:11:21,640 --> 00:11:23,680 Neyse. 112 00:11:23,760 --> 00:11:27,960 O noktaya kadar ayaktaydı hâlâ partinizin, SPD'nin bir üyesi. 113 00:11:28,440 --> 00:11:30,440 Veda onun için kolay değil 114 00:11:30,600 --> 00:11:32,560 Kardeşimize güvendiği gibi. 115 00:11:32,640 --> 00:11:35,920 Ama bunu gözlerinde görebiliyordu sivil yönelimler... 116 00:11:36,000 --> 00:11:37,440 Peki Bayan Luxemburg, 117 00:11:37,600 --> 00:11:40,280 Artık herkes burada bu yüzden masada iyi tanınıyor. 118 00:11:40,720 --> 00:11:41,960 Doğal olarak. 119 00:11:42,040 --> 00:11:43,040 Not. 120 00:11:44,320 --> 00:11:45,320 Arzu. 121 00:11:45,480 --> 00:11:47,720 Ne vardı Kız kardeşin aklında mı? 122 00:11:49,400 --> 00:11:50,840 Halk Cephesi. 123 00:11:51,320 --> 00:11:52,320 Nasıl? - Ne? 124 00:11:53,440 --> 00:11:56,560 Her iki tarafın ittifakı tepkiye karşı. 125 00:11:57,760 --> 00:12:01,000 Neden bu öneride bulunuyor? konuşmasında bahsedilmedi mi? 126 00:12:01,080 --> 00:12:02,160 Konuşmasında. - Evet. 127 00:12:02,240 --> 00:12:03,240 Evet. 128 00:12:05,400 --> 00:12:06,400 Basınç. 129 00:12:07,440 --> 00:12:09,480 Basınç? - Evet, baskı. 130 00:12:10,120 --> 00:12:11,560 Zaten bahsetmiştin. 131 00:12:11,720 --> 00:12:14,400 kız kardeşim hariç Paul Levi oradaydı 132 00:12:14,560 --> 00:12:16,160 Hugo Eberlein, Karl Liebknecht, 133 00:12:16,320 --> 00:12:18,560 Hermann Duncker, Paul Lange, Wilhelm Pieck, 134 00:12:18,720 --> 00:12:21,720 Ernst Meyer ve diğerleri, s. Ne fark ettin? 135 00:12:23,200 --> 00:12:24,320 Kadın yok. 136 00:12:26,320 --> 00:12:28,800 Beyler istemedi ortak bir noktanın var olduğunu, 137 00:12:28,880 --> 00:12:32,440 dost ittifakı Sol işçi partilerinden. 138 00:12:32,600 --> 00:12:36,440 Ama tam olarak buydu Rosa Luxemburg'un en derin dileği. 139 00:12:36,520 --> 00:12:39,120 Bu yüzden buluşuyorum bugün burada sizinleyiz. 140 00:12:42,840 --> 00:12:44,560 Onlar sol kanat faşizmin. 141 00:12:45,160 --> 00:12:46,880 Partinizin hedefi çözünürlük bu... 142 00:12:46,960 --> 00:12:48,600 Sosyal demokrasi... 143 00:12:52,440 --> 00:12:53,440 Bir dakika bekle! 144 00:12:54,080 --> 00:12:56,000 Sana bir soru sorabilir miyim? 145 00:12:57,800 --> 00:12:59,640 Doğal olarak. - Kesinlikle. 146 00:13:01,360 --> 00:13:04,600 Böylece onlar da görüş alanında kalıyorlar bunu nasıl ifade etmeliyim, 147 00:13:04,760 --> 00:13:09,200 Demokrasimizin durumu geçici birleşme 148 00:13:09,280 --> 00:13:11,080 bir sonraki seçim için hariç tutulduğu için mi? 149 00:13:11,160 --> 00:13:12,160 Hayır. 150 00:13:13,400 --> 00:13:14,400 Ah, değil mi? 151 00:13:14,560 --> 00:13:18,240 Koşulsuz bir bağlantıyla partiniz bizim KPD'mize 152 00:13:18,320 --> 00:13:21,280 bir araya gelebilir miyiz? kesinlikle hayal edin. 153 00:13:22,320 --> 00:13:23,320 An. 154 00:13:25,080 --> 00:13:28,120 Bir tartışma bunun içindir şu aşamada verimli değil. 155 00:13:29,840 --> 00:13:32,240 sana veriyorum Bunu düşünmek için 24 saat. 156 00:13:32,880 --> 00:13:35,800 Yakın temas halindeyim etkili kişiliklere sahip 157 00:13:35,960 --> 00:13:39,120 basın ve içtihat hukukundan, Bu birleşmeyi kim talep ediyor? 158 00:13:40,040 --> 00:13:42,640 Eğer bir şeyin varsa kız kardeşimin hayatının işi üzerine 159 00:13:42,720 --> 00:13:45,160 ya da Almanya'nın geleceği yer alır, 160 00:13:45,240 --> 00:13:46,960 Kaybedecek vaktimiz yok. 161 00:13:47,760 --> 00:13:49,560 Yarın sabah 10'da 162 00:13:49,640 --> 00:13:52,240 Bayreuther Strasse 25, Seni bekleyeceğim. 163 00:13:52,800 --> 00:13:54,120 İyi günler hanımlar. 164 00:14:11,160 --> 00:14:12,960 Bu Komiser Rath, evet. 165 00:14:13,480 --> 00:14:15,120 Fotoğraf nereden geliyor? 166 00:14:15,720 --> 00:14:16,720 Paris. 167 00:14:17,320 --> 00:14:20,000 Orada tutuklandı birkaç yoldan sonra. 168 00:14:20,080 --> 00:14:23,720 Paris? İşte, korkuyorum Ben sorumlu değilim. Henüz değil. 169 00:14:25,640 --> 00:14:27,680 Bir parti hikayesi mi dedin? 170 00:14:28,760 --> 00:14:30,400 Bu vatana ihanetle ilgili. 171 00:14:30,480 --> 00:14:33,800 yapmadığından emin oldum düzenli olarak yürürlüğe girer. 172 00:14:33,880 --> 00:14:37,320 Tam tersine. Sonsuza dek ortadan kaybolması gerekiyor. 173 00:14:38,840 --> 00:14:41,240 her şeyi yapacağım gücüm dahilinde olan şey. 174 00:14:41,320 --> 00:14:44,880 Uzun zamandır kafamı kurcalayan bir konu aklımda, Komiser. 175 00:14:46,120 --> 00:14:48,760 Tam olarak nesi var? sonra Paris'e mi geldin? 176 00:14:51,440 --> 00:14:54,280 İlk başta öyleydi bir parti içi geçmişi. 177 00:14:54,360 --> 00:14:56,400 Artık bu bir gizli devlet meselesidir. 178 00:14:56,880 --> 00:15:00,160 Hareketin bir düşmanı var kaçmasına yardım etti. 179 00:15:00,240 --> 00:15:02,480 Daha fazlasını yapabilirim sana da açıklanmadı. 180 00:15:03,200 --> 00:15:04,600 Üzgünüm. 181 00:15:25,960 --> 00:15:27,160 Suç Konseyi. 182 00:15:27,320 --> 00:15:28,800 Yönetim Konseyi. 183 00:15:29,280 --> 00:15:32,160 Onun nerede olduğu hakkında bana ne söyleyebilirsin? Komiser Rath'tan mı? 184 00:15:36,920 --> 00:15:39,400 Komiser Rath Başarısız bir tutuklamanın ardından 185 00:15:39,440 --> 00:15:41,280 göreve dönmedi. 186 00:15:41,360 --> 00:15:42,640 Kayıp olduğu bildirildi. 187 00:15:42,720 --> 00:15:45,160 Onun için arama ülke çapında yayınlanıyor, hepsi bu. 188 00:15:45,600 --> 00:15:47,840 Neyle ilgiliydi? o başarısız tutuklamada mı? 189 00:15:48,000 --> 00:15:50,920 Bir cinayet davası hakkında tıbbi ortamda. 190 00:15:51,080 --> 00:15:55,200 Birinin tıbbi asistanı Belli ki Dr. Foster öldürülmüştü. 191 00:15:55,280 --> 00:15:57,640 Evet mi? - Komiser Rath denedi 192 00:15:57,800 --> 00:16:01,160 belirli koşullar altında bu adam aynı zamanda fail olarak da değerlendiriliyor, 193 00:16:01,240 --> 00:16:02,280 tutuklama yapmak. 194 00:16:02,440 --> 00:16:04,080 Bu işe yaramadı. 195 00:16:05,360 --> 00:16:07,360 Ve sonra ortadan kayboldu. 196 00:16:10,280 --> 00:16:12,440 Aramayı ayarlayabilirsiniz. 197 00:16:12,520 --> 00:16:13,840 Nedenmiş? 198 00:16:14,000 --> 00:16:15,800 Çünkü Müfettiş Rath bulundu. 199 00:16:15,960 --> 00:16:19,320 Yurt dışında nerede olursa olsun izinsiz olarak yoktu. 200 00:16:19,480 --> 00:16:20,840 Tam olarak nerede? 201 00:16:20,920 --> 00:16:22,240 Paris. 202 00:16:22,320 --> 00:16:24,840 Bilmiyorsun onu oraya ne getirdi? 203 00:16:26,560 --> 00:16:28,600 Hayır. Üzgünüm. 204 00:16:30,440 --> 00:16:32,480 İhanet yaklaşıyor. 205 00:16:33,280 --> 00:16:35,800 Polis şefi onu görevden uzaklaştırdı, 206 00:16:35,960 --> 00:16:37,600 anında geçerli olmak üzere. 207 00:16:42,960 --> 00:16:46,840 Aslında nasılsın? yeni bir çalışan grubu mu? 208 00:16:47,000 --> 00:16:49,920 Yararlı araç, polis şefinin bize söyledikleri 209 00:16:50,080 --> 00:16:52,120 sana yardım ettin değil mi? 210 00:16:52,280 --> 00:16:54,320 En büyük istihdam artışı tarihte 211 00:16:54,400 --> 00:16:56,640 kamu hizmetinden. 212 00:16:57,160 --> 00:16:59,160 Bu kadar kısa bir sürenin ardından. 213 00:17:07,160 --> 00:17:08,760 Gereon Rath şu anda nerede? 214 00:17:16,040 --> 00:17:19,160 Bayan Şövalye, Aşağıdakileri bilmelisiniz: 215 00:17:19,240 --> 00:17:22,800 Eğer hakkında bir şey varsa yasadışı faaliyetlerini biliyor 216 00:17:22,880 --> 00:17:25,800 ve benden sır sakla o zaman suç işliyorsunuz. 217 00:17:27,319 --> 00:17:29,320 Ve sonra benim kim seni takip ediyor. 218 00:17:47,440 --> 00:17:48,680 Bay Katelbach. 219 00:17:51,000 --> 00:17:54,560 Bayan Elisabeth, artık elimde Beni neredeyse hiç tanımadı. 220 00:17:54,720 --> 00:17:57,360 Aha. Ama kontrol edildi yine de bana sahipsin. 221 00:17:57,440 --> 00:18:00,400 Evet, kuşkusuz. Ama nasıl olmasın gözler için böyle bir ziyafetle. 222 00:18:00,480 --> 00:18:01,960 Akıllı görünüyorsun. 223 00:18:02,800 --> 00:18:04,080 Nerelisin 224 00:18:04,560 --> 00:18:07,120 Kuafördeydim. Ve sen? 225 00:18:07,200 --> 00:18:09,920 Sigaralar bitti. Yakında döneceğim. 226 00:18:10,080 --> 00:18:11,160 Mmm. 227 00:18:22,440 --> 00:18:26,240 Kriminal polisi, orada kalın. Kişisel bilgilerinizi kontrol ediyoruz. 228 00:18:27,280 --> 00:18:29,640 - Oraya git. - Kimlik. 229 00:18:29,800 --> 00:18:31,520 İD. - Kimlik. 230 00:18:32,800 --> 00:18:33,800 Durmak! 231 00:18:33,960 --> 00:18:35,840 Orada! Orada, ön tarafta. 232 00:18:36,640 --> 00:18:38,280 Dur, dur! 233 00:18:39,960 --> 00:18:41,720 Açıl! - Açın! 234 00:18:42,680 --> 00:18:43,880 Hemen açın! 235 00:18:49,840 --> 00:18:51,520 İsim? - Anne. 236 00:18:51,960 --> 00:18:52,960 Maks. 237 00:18:54,000 --> 00:18:55,000 Kamp merkezi. 238 00:18:55,160 --> 00:18:56,360 Sonraki. 239 00:18:57,160 --> 00:19:01,040 Jonigkeit, Müller, Schmidt... 240 00:19:04,160 --> 00:19:05,160 Teşekkürler Heyman. 241 00:19:07,320 --> 00:19:10,000 Teşekkür ederim deyin buradaki iki armatürle. 242 00:19:10,640 --> 00:19:11,960 Mandel dikti. 243 00:19:12,440 --> 00:19:14,840 Biz aldık takım elbisenizdeki iplik. 244 00:19:14,920 --> 00:19:17,080 Dokunma! 245 00:19:19,440 --> 00:19:22,360 bence yapmalısın Henüz kalkmasak iyi olur. 246 00:19:24,200 --> 00:19:25,360 Burada neredeyiz? 247 00:19:26,560 --> 00:19:30,560 Tempelhof. SA kışlası. Belirsizlik içinde. 248 00:19:38,560 --> 00:19:39,800 Orada sıraya girin. 249 00:19:41,160 --> 00:19:42,440 Henning'i mi? 250 00:19:43,200 --> 00:19:44,440 Czerwinski'yi mi? 251 00:19:45,560 --> 00:19:46,720 Henning! 252 00:19:47,600 --> 00:19:50,720 -Czerwinski! Henning! - - Onları duymuyorsun. 253 00:19:52,240 --> 00:19:53,720 Buradan nasıl çıkacağız? 254 00:19:55,600 --> 00:19:58,880 korkarım tek yol burası da içerisi ile aynı. 255 00:19:58,960 --> 00:20:00,480 Bir kamyonda. 256 00:20:01,080 --> 00:20:03,040 - Kuzey Kampı! - Kuzey Kampı mı? 257 00:20:03,120 --> 00:20:07,360 Hücrelerin tamamını alıyorlar ve onları Oranienburg'a getir. 258 00:20:08,480 --> 00:20:10,480 - Hımm. - Her zaman sırayla yapılır. 259 00:20:10,640 --> 00:20:13,480 birinci hücre, ikinci hücre vb. 260 00:20:13,560 --> 00:20:15,840 Ne kadar adam böyle bir nakliyeyi korumak mı? 261 00:20:15,920 --> 00:20:17,880 Kabinin önünde bir veya iki tane var. 262 00:20:18,040 --> 00:20:20,880 Ve iki kahverengi gömlek mahkumlarla birlikte geride. 263 00:20:23,000 --> 00:20:24,000 Silahlı. 264 00:20:24,680 --> 00:20:26,880 - Evet. - O zaman yapmamız gereken... 265 00:20:29,240 --> 00:20:30,440 Yolculukta. 266 00:20:34,560 --> 00:20:36,800 O halde hemen buraya gelin. 267 00:20:38,840 --> 00:20:41,240 Anne mi? Max mi? -Brock mu? 268 00:20:45,880 --> 00:20:47,400 Seni nereden buldular? 269 00:20:47,880 --> 00:20:50,760 - Parti genel merkezi. - Kuzey Kampına ulaşım. 270 00:21:15,840 --> 00:21:18,800 Peki, yeni içgörüler, Başmüfettiş mi? 271 00:21:19,520 --> 00:21:20,680 Bu sana ne? 272 00:21:33,040 --> 00:21:35,320 Yani Krajewski, Franz. 273 00:21:36,280 --> 00:21:40,720 "Askerlikten ihraç edildim. Pasewalk hastanesi. Ormancı." 274 00:21:41,400 --> 00:21:42,400 Bağlantı. 275 00:21:55,200 --> 00:21:57,280 - Evet? - Ritter, Cinayet Masası. 276 00:22:02,960 --> 00:22:04,000 Ne istiyorsun? 277 00:22:04,560 --> 00:22:07,400 Son konuşmamızdan bu yana başka sorular da ortaya çıktı. 278 00:22:07,480 --> 00:22:09,760 Seninle konuşmam lazım. 15 dakika içinde. 279 00:22:09,840 --> 00:22:12,040 İyi. Benim de sana söylemem gereken bir şey var. 280 00:22:30,840 --> 00:22:32,360 Birlikte çalıştığımızı, 281 00:22:32,440 --> 00:22:34,520 sana görünmüyor anlamak istemek, ne? 282 00:22:36,720 --> 00:22:40,720 mecburum Görünüşe göre hâlâ alışmaya çalışıyoruz, evet. 283 00:22:47,640 --> 00:22:49,920 Peki o zaman yemek. 284 00:23:12,720 --> 00:23:15,240 Buradayım. Ne istedin? 285 00:23:15,320 --> 00:23:16,320 Önce sen. 286 00:23:18,120 --> 00:23:19,600 Birkaç adım atalım. 287 00:23:22,600 --> 00:23:24,560 Bir cinayet kurbanı daha var. 288 00:23:25,120 --> 00:23:28,320 Franz Krajewski, adam dün ofisimde olan kişi. 289 00:23:28,400 --> 00:23:31,640 Umarım daha fazlasını öğreneceğim doğrudan patolojiden. 290 00:23:31,720 --> 00:23:33,680 Fakat Krajewski görünüşe göre 291 00:23:33,760 --> 00:23:36,040 aynı şekilde bıçaklandı Strelow gibi. 292 00:23:36,760 --> 00:23:39,080 Ve ikisi Savaşın sonunda Pasewalk'taydık. 293 00:23:39,240 --> 00:23:41,040 bende buna sahibim maaş defterinden alınmıştır. 294 00:23:41,120 --> 00:23:42,360 - Ne? - Evet. 295 00:23:42,520 --> 00:23:43,960 Wosniak ve Forster gibi. 296 00:23:44,840 --> 00:23:46,080 Ve Hitler. 297 00:23:47,160 --> 00:23:50,320 Tüm izleri yok etmek istiyor Bu da hastaneye götürüyor. 298 00:23:50,400 --> 00:23:51,480 Dosyalar, fotoğraflar. 299 00:23:51,640 --> 00:23:54,000 Onları tasfiye ettirdi, birbiri ardına. 300 00:23:54,080 --> 00:23:55,920 Onu orada gören herkes. 301 00:23:56,000 --> 00:23:58,680 Böylece kimsenin kendi versiyonu yok tarihle çelişebilir. 302 00:23:59,280 --> 00:24:02,840 Herşeyi bir araya getirmeliyiz onunla Gennat'a gitmeden önce. 303 00:24:02,920 --> 00:24:04,360 Reich Şansölyesi hakkında. 304 00:24:05,600 --> 00:24:07,960 O da bizimle olacak gergin olmayın. 305 00:24:08,480 --> 00:24:11,600 Cinayetleri nasıl açıklıyorsunuz? Çalışma saatleri yardımı ve Schupo? 306 00:24:11,680 --> 00:24:14,640 Sanırım öyleydiler yanlış zamanda yanlış yerde. 307 00:24:14,720 --> 00:24:16,720 Hitler tanıkları önemsiyor, özellikle Forster'ı. 308 00:24:20,400 --> 00:24:22,160 Neden benimle konuşmak istedin? 309 00:24:25,680 --> 00:24:28,520 İçki. Daha spesifik olarak konyak. 310 00:24:30,200 --> 00:24:31,280 Hangi konyak? 311 00:24:31,360 --> 00:24:33,680 biliyorsun hangi konyağı kastediyorum. 312 00:24:33,760 --> 00:24:36,040 Fransa'dan çok özel bir ürün. 313 00:24:36,720 --> 00:24:39,560 Peki ya konyak? Bunu içmek mi istedin? 314 00:24:39,640 --> 00:24:41,680 Hayır, ama onu geri almak isterim. 315 00:24:43,880 --> 00:24:46,680 Sana mı ait? ya da meslektaşın Rath? 316 00:24:51,560 --> 00:24:53,680 Duyuyorum. 317 00:24:57,600 --> 00:24:59,000 Meslektaşım Rath. 318 00:24:59,160 --> 00:25:01,360 Aha, kendi kendime düşündüm. 319 00:25:02,720 --> 00:25:05,160 Hiç düşündün mü? şu meslektaşım Rath 320 00:25:05,240 --> 00:25:07,240 Forster'da mı kuruldu? 321 00:25:07,880 --> 00:25:09,000 Kimden? 322 00:25:09,080 --> 00:25:11,200 bende vardı Nasyonal Sosyalistleri düşündüm. 323 00:25:11,280 --> 00:25:13,560 - Bu ilk sefer olmayacak. - Hariç tutuldu. 324 00:25:14,200 --> 00:25:15,640 Bundan emin misin? 325 00:25:20,160 --> 00:25:21,520 Görebiliyor musun? 326 00:25:37,200 --> 00:25:38,200 Bu yüzden. 327 00:25:39,240 --> 00:25:41,520 Şimdi bekliyoruz otopsi sonuçları. 328 00:25:43,240 --> 00:25:46,400 Ve sonra planlıyoruz nasıl devam edilir, katılıyor musunuz? 329 00:25:57,440 --> 00:25:58,760 Orada neler oluyor? 330 00:25:58,840 --> 00:26:01,000 SPD'nin Hitler'e karşı mitingi. 331 00:26:01,880 --> 00:26:03,960 Yapmamalıyız birlikte kaleye döndük. 332 00:26:04,040 --> 00:26:05,920 Bir gün aramak en iyisidir. 333 00:26:08,360 --> 00:26:09,400 Hmm. 334 00:26:57,160 --> 00:26:58,320 Kaç tane var? 335 00:26:58,480 --> 00:27:01,800 Polis 200.000 olduğunu tahmin ediyor. 336 00:27:02,240 --> 00:27:03,960 Eğer komünistler olsaydı ile yürür, 337 00:27:04,040 --> 00:27:07,040 sadece Berlin'de olurdu yarım milyon olabilir. 338 00:27:07,120 --> 00:27:10,320 Daha çok bir devenin içinden geçmesi gibi komünistten daha darboğaz 339 00:27:10,400 --> 00:27:13,800 sosyal demokrat bir konuda Gösteri belirir. 340 00:27:16,840 --> 00:27:19,200 Bayan Doktor hariç ve onların sert çekirdeği. 341 00:27:19,360 --> 00:27:21,400 Sosyal Demokratlar Berlin! 342 00:27:21,880 --> 00:27:24,200 Berlin, Berlin kırmızı kalıyor! 343 00:27:24,360 --> 00:27:26,960 Biz Sosyal Demokratız! 344 00:27:27,040 --> 00:27:28,160 Her neyse. 345 00:27:28,320 --> 00:27:32,080 Başkan konuşuyor Sosyal Demokrat Parti, 346 00:27:32,160 --> 00:27:33,200 Otto Wels. 347 00:27:42,720 --> 00:27:44,120 Bravo! 348 00:27:48,600 --> 00:27:49,680 Yoldaşlar! 349 00:27:50,680 --> 00:27:51,960 Arkadaşlar! 350 00:27:52,400 --> 00:27:53,520 Berlinli! 351 00:29:26,240 --> 00:29:27,560 HAYIR! 352 00:29:29,000 --> 00:29:34,080 Bugün hepimiz tek bir fikir etrafında birleşiyoruz. 353 00:29:34,920 --> 00:29:36,960 İster erkek ister kadın, 354 00:29:37,120 --> 00:29:39,480 ister radikal, ister ılımlı, 355 00:29:39,640 --> 00:29:42,080 önleyeceğiz 356 00:29:42,240 --> 00:29:45,440 barbarlar bizi yönetiyor! 357 00:29:58,960 --> 00:30:01,440 -Jacky! - Şuna bak, 358 00:30:01,600 --> 00:30:03,160 Lotte bir sosyetiktir. 359 00:30:03,320 --> 00:30:04,880 Ben değilim. 360 00:30:05,040 --> 00:30:06,200 Peki sen nesin? 361 00:30:07,080 --> 00:30:09,600 - Bizden biri, ya sen? - Aynı şey. 362 00:30:10,480 --> 00:30:13,320 Ama biraz daha kırmızı Buradaki çoğu kişiden daha. 363 00:30:13,920 --> 00:30:15,400 - Bilmiyordum bile. - Benimle gel. 364 00:30:20,280 --> 00:30:21,400 Yoldaşlar. 365 00:30:22,680 --> 00:30:25,280 Lotte bizden biri. 366 00:30:26,960 --> 00:30:28,760 Dostluk. 367 00:30:28,840 --> 00:30:31,360 - Arkadaşlık. - Birbirimizi Koppeneck'ten tanıyoruz. 368 00:30:31,840 --> 00:30:32,880 Hmm. 369 00:30:33,320 --> 00:30:34,320 Burada. 370 00:30:34,920 --> 00:30:39,120 ...özgür basın, her insanın hakkıdır. 371 00:30:41,120 --> 00:30:43,600 Ateş için iyi bir izleme noktası. 372 00:30:44,600 --> 00:30:50,600 Hiçbir şey ve hiç kimse bizi durduracak! 373 00:30:58,240 --> 00:31:01,800 ♪ Yan yana yürüdüğümüz zaman 374 00:31:01,960 --> 00:31:06,040 ♪ ve eski şarkıları söyle 375 00:31:06,200 --> 00:31:09,840 ♪ ve ormanlar yankılanıyor 376 00:31:10,000 --> 00:31:14,920 ♪ Başarılı olması gerektiğini düşünüyoruz: 377 00:31:15,000 --> 00:31:20,800 ♪ Yeni dönem bizimle birlikte ilerliyor 378 00:31:31,800 --> 00:31:32,920 Pardon? 379 00:31:34,880 --> 00:31:37,800 Nasıl olabilir ki biz böylesine büyük bir olay 380 00:31:37,960 --> 00:31:38,960 engellemiyor muyuz? 381 00:31:39,040 --> 00:31:40,960 SPD tam olarak biliyor onları kim koruyor? 382 00:31:41,680 --> 00:31:42,920 Weimar Anayasası. 383 00:31:43,000 --> 00:31:45,800 Evet ve yarın Sonra KPD gelir 384 00:31:45,880 --> 00:31:48,600 ve seferber edildi yarım milyon ya da ne? 385 00:31:51,080 --> 00:31:53,960 Neden bunu yapmıyorsun? daha fazla düşmanı hapsetmek mi? 386 00:31:54,040 --> 00:31:56,240 Çünkü kanunlar var. 387 00:31:57,600 --> 00:32:00,760 Ama gerçekten bir tanesi hakkında yıkıcı bir darbe vurmak, 388 00:32:00,840 --> 00:32:02,760 ihtiyacımız var değişen bir hukuki durum. 389 00:32:02,840 --> 00:32:05,600 Ve bunun gerekçelendirilmesi gerekiyor. 390 00:32:05,760 --> 00:32:08,400 Ulusal acil durum. 391 00:32:09,480 --> 00:32:11,440 İhtiyacımız olan şey bu. 392 00:32:13,640 --> 00:32:14,760 Haklısın. 393 00:32:16,480 --> 00:32:19,040 Mecburuz anayasayı askıya alın. 394 00:32:20,360 --> 00:32:24,120 Kesinlikle. Sorun bunu nasıl başaracağımızdır. 395 00:32:33,280 --> 00:32:34,560 İşe yaramadı. 396 00:32:36,360 --> 00:32:39,520 İçeri girmeliyiz ateşi içeriden söndür. 397 00:32:48,280 --> 00:32:49,320 Bay Böhm! 398 00:32:50,320 --> 00:32:53,640 Sayın Böhm. Patolojiden yeni geldim. 399 00:32:53,720 --> 00:32:55,000 Ve? - Çok geç. 400 00:32:55,080 --> 00:32:56,800 bana söylendi dava kapandı. 401 00:32:56,880 --> 00:33:01,080 Böylece ceset oldu Krajewski, Franz serbest bırakıldı. 402 00:33:02,000 --> 00:33:03,000 Nasıl? - Yok. 403 00:33:03,080 --> 00:33:06,240 Krema için mi? Ceset krematoryuma götürüldü mü? 404 00:33:06,320 --> 00:33:10,160 Akraba yoksa sonra bir ceset yakılır. 405 00:33:10,240 --> 00:33:12,440 Tüm izlere ortadan kaldırmak için mi, yoksa ne? 406 00:33:13,160 --> 00:33:14,760 Aptal olduğumuzu mu düşünüyorlar? 407 00:33:14,840 --> 00:33:16,880 Yoksa onlar mı? sadece yüzsüz mü? 408 00:33:16,960 --> 00:33:18,680 Beni tanıyorlar. 409 00:34:03,800 --> 00:34:05,160 Zamanımız yoktu. 410 00:34:05,720 --> 00:34:07,080 Anahtar da yok. 411 00:34:08,080 --> 00:34:11,320 Belgeleri temin etmek zorunda kaldım bizden sakladığın şey. 412 00:34:14,719 --> 00:34:17,560 Hükümet Müşaviri Wendt Sana birkaç sorum var. 413 00:34:20,000 --> 00:34:21,000 Şimdi. 414 00:34:23,760 --> 00:34:25,679 Hayır, şu anda zamanım yok. 415 00:34:25,760 --> 00:34:27,400 Evet, sende var. 416 00:34:27,840 --> 00:34:28,960 Gitmek! 417 00:34:30,679 --> 00:34:33,280 - Kesinlikle sende var. - Önden buyurun. 418 00:34:43,159 --> 00:34:44,280 Şimdi git! 419 00:36:11,760 --> 00:36:14,120 Bay Böhm, artık onu görmeye gidebilirsiniz. 420 00:37:04,680 --> 00:37:07,400 Yani, şimdi hatırla, bizimle daha sık birlikte olmanızı rica ediyorum Bay Litten. 421 00:37:08,080 --> 00:37:11,360 SA kapısında. Onu korkutmak istiyorlar. 422 00:37:11,440 --> 00:37:14,320 Ve müşterileri de. - Anlamak. 423 00:37:14,480 --> 00:37:17,360 şimdilik isterdim ayrıca oradaki kanepede... 424 00:37:18,560 --> 00:37:20,920 Evet, elbette Bay Litten. 425 00:37:24,440 --> 00:37:27,760 Ama yarın sabah İki bayanı kahve içmeye bekliyorum. 426 00:37:27,840 --> 00:37:29,160 Oradaki odaya ihtiyacım var. 427 00:37:29,880 --> 00:37:30,960 Elbette. 428 00:37:33,840 --> 00:37:36,280 Hanımlar ziyaret mi ediyor? Neden bahsediyor? 429 00:37:36,360 --> 00:37:38,120 Ne tür bayanlar geliyor? 430 00:37:38,280 --> 00:37:40,160 Hiç bir kadını ziyaret etmiyor. 431 00:37:42,680 --> 00:37:44,760 - Bir kahve daha mı? - Hayır. 432 00:37:46,440 --> 00:37:47,840 Ama daha sonra birbirimizi görecek miyiz? 433 00:38:02,600 --> 00:38:03,720 İlk başta değil. 434 00:38:04,880 --> 00:38:05,880 Çok geç. 435 00:38:52,000 --> 00:38:53,720 Hizmet ettin mi? 436 00:38:54,240 --> 00:38:56,560 Üçüncü Doğu Prusya Grenadier Alayı. 437 00:38:58,080 --> 00:38:59,600 Seni kullanabiliriz. 438 00:39:03,120 --> 00:39:04,440 Anne, Max. 439 00:39:05,600 --> 00:39:08,720 Üsteğmen Heymann, ikinci avcı alayı. 440 00:39:08,800 --> 00:39:11,880 Haydi hayal edelim burada başka kimi bulacağız? 441 00:39:12,760 --> 00:39:14,240 Kim hizmet etti? 442 00:39:14,320 --> 00:39:16,880 - Burada. - O zaman kendime izin vereceğim, 443 00:39:16,960 --> 00:39:19,680 birlikte kaçışımız burada örgütlenmek. 444 00:39:19,760 --> 00:39:22,600 Karşı oylar mı? 445 00:39:23,680 --> 00:39:24,680 İyi. 446 00:39:25,360 --> 00:39:28,560 Çoğunuz akademisyenler, doğru mu? 447 00:39:28,720 --> 00:39:30,040 Evet. 448 00:39:30,120 --> 00:39:31,720 Ben bir zanaatkarım. 449 00:39:44,080 --> 00:39:45,080 Demirci mi? 450 00:39:46,040 --> 00:39:47,040 Bir demirci. 451 00:39:52,440 --> 00:39:54,320 Kimlik kontrolü. 452 00:39:55,640 --> 00:39:59,760 - Reichstag mı? - Hımm. Çok iyi korunuyor. 453 00:39:59,840 --> 00:40:02,840 işte geliyoruz tırmanmadığın sürece içeri giremezsin. 454 00:40:07,200 --> 00:40:08,840 Belki başka bir yol vardır. 455 00:40:11,840 --> 00:40:14,000 Bu adam sana bahsettiğim şey. 456 00:40:14,680 --> 00:40:17,160 İyi göremiyorum kötü Almanca konuşuyor. 457 00:40:21,400 --> 00:40:22,640 O zaman benimle gel. 458 00:40:31,400 --> 00:40:34,520 Doğru saydım mı? yarın sıra bizde. 459 00:40:38,840 --> 00:40:40,560 Kısa ve hızlı bir şekilde bıçaklayın. 460 00:40:46,920 --> 00:40:48,320 Büyük soru: 461 00:40:49,640 --> 00:40:51,320 Kim buna cesaret edebilir? 462 00:41:05,200 --> 00:41:06,400 Yapacağım. 463 00:41:11,120 --> 00:41:13,680 İkimiz de yapmalıyız aynı anda yakalandı. 464 00:41:13,760 --> 00:41:14,760 Temizlemek. 465 00:41:17,080 --> 00:41:18,080 Sinyalin üzerine mi? 466 00:41:21,200 --> 00:41:24,800 Daha sonra silahları getiriyoruz sürücü kabini kontrol altında. 467 00:41:27,400 --> 00:41:29,160 Yürüyüşe benziyor.